Wires do indicate an electrial gauge. You should be able to buy the appropriate mechanical gauge probe with the tubing attached. I don't think that you can cut the tube and replace just the probe. Don't know that for sure... But have never heard or seen anyone do it.
Steve