I don't believe there is any dyno involved.
They are removing old seals and checking the engines, most likely cylinder bore and camshaft lobes, and putting new seals on.
Personally, I don't think they are going to catch much with the off-site inspections.
The majority of cheated up motors need to be torn down to find the offense.
End of my opinion, back to the thread already in progress