You can fit in a car. When I started I was 6' 250+ and didn't have any problems, and there was guy closer to 300# racing with us at the time.
It'll be cozy, but it can be done, just make sure you don't skimp on safety to do it.
I believe you will probably want a 37 sedan.